-
1 джек
«Юнион Джек» — Union Jack
-
2 Джек Лондон
Cinema: Jack London -
3 В-5
ДЕВЯТЫЙ ВАЛ NP sing only fixed WO1. the strongest and most dangerous wave during a storm at seaninth wave.A - выход на Западе двух моих романов сразу - дубль?! Как на гавайском прибое у Джека Лондона, стоя в рост на гладкой доске, никак не держась, ничем не припутан, на гребне девятого вала, в раздире лёгких от ветра - угадываю! предчувствую: а это - пройдет! (Солженицын 2). But-two novels of mine appearing simultaneously in the West? A double? I felt like the Hawaiian surf riders described by Jack London, standing upright on a smooth board, with nothing to hold on to, nothing to hamper me, on the crest of the ninth wave, my lungs bursting from the rush of air I divined, I sensed, that it would work! (2a)2. the strongest manifestation of a serious menace, the apex of sth.: mighty (surging) waveclimactic moment. -
4 девятый вал
[NP; sing only; fixed WO]=====1. the strongest and most dangerous wave during a storm at sea:- ninth wave.♦ А - выход на Западе двух моих романов сразу - дубль?! Как на гавайском прибое у Джека Лондона, стоя в рост на гладкой доске, никак не держась, ничем не припутан, на гребне девятого вала, в раздире лёгких от ветра - угадываю! предчувствую: а это - пройдёт! (Солженицын 2). But-two novels of mine appearing simultaneously in the West? A double? I felt like the Hawaiian surf riders described by Jack London, standing upright on a smooth board, with nothing to hold on to, nothing to hamper me, on the crest of the ninth wave, my lungs bursting from the rush of air I divined, I sensed, that it would work! (2a)2. the strongest manifestation of a serious menace, the apex of sth.:- climactic moment.Большой русско-английский фразеологический словарь > девятый вал
См. также в других словарях:
Jack London — 1900 Signatur von Jack London Jack Lo … Deutsch Wikipedia
Jack London — en 1900 Nom de naissance John Griffith Chaney Activités Prospecteur Romancier Marin Chasseur de pho … Wikipédia en Français
Jack London — Infobox Writer name = Jack London caption = Jack London in 1900 birthdate = Birth date|1876|1|12 birthplace = San Francisco, California United States deathdate = Death date and age|1916|11|22|1876|1|12 deathplace = Glen Ellen, California United… … Wikipedia
Jack London — Para Atleta en los Juegos Olímpicos de Amsterdam 1928, véase Jack London (atleta). John Griffith Chaney Jack London en 1900. Nacimiento 12 de e … Wikipedia Español
Jack London — noun United States writer of novels based on experiences in the Klondike gold rush (1876 1916) • Syn: ↑London, ↑John Griffith Chaney • Instance Hypernyms: ↑writer, ↑author * * * Jack London … Useful english dictionary
Jack London — John Griffith London, conocido como Jack London fue un escritor estadounidense (San Francisco, 12 de enero de 1876 22 de noviembre de 1916). Trabajador portuario en su adolescencia, más tarde se hizo marinero, y fue buscador de oro en Alaska en… … Enciclopedia Universal
Jack London (disambiguation) — Jack London (1876–1916) is an American author.Jack London may also refer to:* Jack London (1943 film), bio of the author Jack London * Jack London (fashion label), Australian men s fashion labelPeople: * Jack London (athlete) (1905 1966), British … Wikipedia
Jack London & The Sparrows — Jack London and The Sparrows were a sixties “Toronto British invasion” band, and are best known for including future Steppenwolf members, Jerry Edmonton, Goldy McJohn and Nick St. Nicholas and future Buffalo Springfield member, Bruce Palmer.… … Wikipedia
Jack London Square — is a popular tourist attraction on the waterfront of Oakland, California. Named after the author Jack London and owned by the Port of Oakland, it is the home of stores, restaurants, hotels, an Amtrak station, a ferry dock, the historic Heinold s… … Wikipedia
Jack London Inn — (Окленд,США) Категория отеля: 2 звездочный отель Адрес: 444 Embarcadero West, Окленд … Каталог отелей
Jack London (fashion label) — Jack London is an Australian men s fashion label, stocked in a variety of boutiques around Australia. Two stand alone stores have also recently opened in Melbourne, in Swanston St and Brunswick St.External Links* [http://www.jacklondon.com.au… … Wikipedia